O quiasmo da tradução: metáfora e verdade
- Autor:
- Canullo Carla (veja mais livros deste autor)
- Editora:
- PACO EDITORIAL(veja mais livros desta editora)
Por: R$ 61,90 Em 3x de: R$ 22,09
Comprar- 1x de R$ 61,90 sem juros
- 2x de R$ 32,58 com juros
- 3x de R$ 22,09 com juros
O Quiasmo da Tradução. Metáfora e verdade interpela a tradução do ponto de vista da filosofia: duas questões guiam este livro: a primeira, como acontece a tradução para além das muitas formulações que já foram propostas em filosofia e nas diferentes teorias que lhe dizem respeito? a segunda, sem ignorar que traduzir não é só motivo filosófico e que é antes de tudo, questão de linguistas, tradutores, intérpretes, o que acontece com a tradução quando é afrontada também pela filosofia? O que, reci procamente, a tradução acrescenta à filosofia? O livro responde essas perguntas através do quiasmo da tradução, ou seja, que o intercruzamento de metáfora e verdade que, permanecem distintas, nele convergem. Hipótese verificada para compreender porqu ê, quando se traduz, as mudanças acontecem e as ampliações das línguas e das culturas tornam-se atestáveis.
- Código de barras:
- 9788546219995
- Dimensões:
- 2.00cm x 14.00cm x 21.00cm
- Edição:
- 1
- Marca:
- PACO EDITORIAL
- Idioma:
- Português
- ISBN:
- 9788546219995
- ISBN13:
- 9788546219995
- Número de páginas:
- 404
- Peso:
- 500 gramas
- Ano de publicação:
- 2022
- Encadernação:
- BROCHURA