Guide to the navigation of marine biodiversity beyond national jurisdiction: guia de navegação da biodiversidade marinha para além da jurisdição nacional/ Guide de navigation de la biodiversité marine au-delà de la juridiction nationale

This pluridisciplinary book was designed as a guide to help readers better understand some of the thorny issues raised by the negotiations of the Implementing Agreement of the United Nations Convention on the Law of the Sea dedicated to the conservat ion and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction. Intended for all, be they lawyers, geopoliticians or scientists, we hope the knowledge we transfer will serve a great number of States in defining their positions, as too many of them are still in difficulty due to their lack of knowledge in this field. Nous avons pensé cet ouvrage pluridisciplinaire comme un guide à même d’aider les lecteurs à mieux comprendre les questions épineuses soulevée s par les négociations de l’Accord de mise en œuvre de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer portant sur la conservation et l’utilisation durable de la biodiversité marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale. Esta obra pluridisciplinar foi constituída como um guia de auxílio aos leitores que desejam compreender melhor as espinhosas questões levantadas quando das negociações do Acordo de aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar relat ivo à conservação e utilização sustentável da diversidade biológica marinha em áreas fora da jurisdição nacional.