Central de Vendas 11 3251-3962

"Dizer o "" Mesmo "" a Outros: Ensaios Sobre Tradução"

Mais informações
Autor:
Adail Sobral (veja mais livros deste autor)
Editora:
SBS(veja mais livros desta editora)

Por: R$ 46,63 Em 3x de: R$ 16,64

Comprar
Sob Encomenda: com previsão de postagem em até 0 dia (s) útil (eis).
Consulte aqui o valor do frete e prazo de entrega do produto
Opção de parcelamento via cartão de crédito
  • 1x de R$ 46,63 sem juros
  • 2x de R$ 24,54 com juros
  • 3x de R$ 16,64 com juros
Avalie:

O tradutor é um mediador entre o autor e o texto e, para tal, se coloca entre dois universos de discurso ao reconstruir o que foi enunciado em outro idioma, dirigindo-se ao público ao qual o autor não pode dirigir-se diretamente. Partindo desse press uposto, Adail Sobral, tradutor de inglês, francês, espanhol, português e professor do curso de Intérpretes de LIBRAS na UNIMEP, descreve de maneira clara e objetiva a arte de uma profissão ignorada pela maioria das pessoas. Como toda arte, a traduçã o também traz consigo um grande número de questionamentos, e é sobre eles que o autor pretende refletir nas páginas deste título. Voltado aos tradutores e estudantes de tradução, Dizer o ‘Mesmo’ a Outros: Ensaios sobre Tradução é uma obra que abor d a pontos essenciais para a atividade dos profissionais da área. É composto por oito ensaios, que tratam de habilidades, ações, interpretação, além de trazer à cena a tradução e interpretação da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). O livro é um co nv ite à reflexão e um mergulho no universo de uma profissão fascinante.

Código de barras:
9788575830932
Dimensões:
0.00cm x 14.00cm x 21.00cm
Edição:
1
Marca:
SBS
Idioma:
Português
ISBN:
9788575830932
ISBN13:
9788575830932
Número de páginas:
143
Peso:
160 gramas
Ano de publicação:
2022
Encadernação:
BROCHURA