Dicionário de Epônimos e Topônimos da Língua Portuguesa

"A justificativa para a elaboração desta obra deve-se ao fato de que não existe reunido num volume único devotado aos epônimos e aos topônimos existentes na língua portuguesa. Existem vários dicionários de epônimos publicados em inglês, em francês e e m outros idiomas. Há, na verdade, uma lacuna na língua portuguesa. Outra razão para a elaboração deste tipo de trabalho se deve ao fato de que nem sempre o dicionário geral ou padrão apresenta verbetes que explicitem pormenorizadamente a origem des te s vocábulos. O estudo do epônimo e do topônimo é importante para todos os usuários da língua portuguesa, pois os autores de textos literários, de ensaios publicados em revistas e periódicos e até em editoriais de jornais de circulação nacional rec orr em aos epônimos e às alusões clássicas, bíblicas e literárias através dos mesmos: expressões eponímicas como “obras faraônicas"", “festim pantagruélico"", ""medidas draconianas"", “uma tarefa de sísifo"", ""operação salomônica"" e “cena dantesca” são realme nte marcas do bom escritor quando usadas adequadamente no momento certo num dado texto. Mas a produção destes vocábulos somente vem com a leitura e o conhecimento das obras clássicas, da Bíblia e das obras de grandes autores como Cervante s, Eça de Qu eiroz, Dante e Lorde Byron. "